Paraprofessional Interpreter

As a Paraprofessional Interpreter, you'll assist professional interpreters in various settings, interpreting conversations and documents accurately between English and other languages. This role is crucial in facilitating effective communication for individuals with limited English proficiency.

Category: Writing, Editing, and Translation - Translation and Localization
Full Time

• £20,000 - £30,000 / Year

Closing Date: 2024-11-15
Location: London

• Provide real-time interpretation services during client engagements.
• Assist in developing guidelines for increasing operational efficiency.
• Build strong relationships with professional interpreters and clients.
• Support the training of new interpreters as required.
• Collaborate in creating a resource library of useful terminology and guides.
• Ensure compliance with all regulatory standards for interpretation services.
• Conduct client satisfaction surveys and report findings.
• Adapt to various settings to meet the needs of different interpreting assignments.
• Assist in quality assurance of interpretation tasks.
• Document and report any ethical concerns or issues encountered.

• Paraprofessional interpreter training or certification
• Fluency in English and the target language Proficient in English and another language, facilitating seamless communication.
• Use of interpretation software tools Familiarity with tools used for effective interpretation.
• Strong oral communication skills Ability to convey messages clearly and accurately.
• Cultural sensitivity Understanding and respecting cultural differences.
• Attention to detail Ensures all interpretations are accurate and contextually appropriate.
• Strong organizational skills Ability to manage multiple tasks effectively.
• Ability to work under pressure Maintains composure and professionalism in high-stress environments.
• English (Fluent)

• Experience in specific industries, such as healthcare or legal: Relevant background in specialized sectors is beneficial.

• Annual leave allowance and sick pay
• Opportunity for remote work
• Employee assistance programmes
• Team-building activities

• Innovative Mindset: We support innovative thinking and welcome new ideas.
• Work-Life Balance: We promote a healthy work-life balance, understanding the importance of mental health.

• Once you have logged in and completed your profile, simply click "Apply Now" to add your application for the Paraprofessional Interpreter position and share your profile with the recruiter.